Kung Fu Panda

Kung Fu Panda - Mark Osborne, John Stevenson 2008

Kinos trailerit nähes oli tunne, et kõiki filmis nähtavaid hetki on Hong Kongis ka ilma arvutigraafikat appivõtmata juba aastakümneid tehtud ja isegi paremini. Trailer aga ei paljastanud siiski kõike, ning film sisaldas tegelikkuses nii mitmeidki kohti ( võitlus sillal, vanglas ja külahoonete vahel ) mida vaid animatsiooni appi võttes lavastada saab, mõttelend oli suurem kui reaalseelu tehniline teostus seda teha lubaks. Siin aga tuligi sisse see mis mulle ei meeldinud. Nimelt langemine HK kung-fu filmist ameerikaliku lööma ja möllufilmi tasemele selle asemel, et pakkuda stiilipuhast kena võitluskunsti või siis pisidetailide kasutamisele ülesehitatud wuxia fantaasiat, anti taas pauku ja plahvatust. Kuigi kõik kukkus arvutigraafikat appi võttes kenasti välja, ei olnud aga tegemist mitte enam kung-fu filmiga klassikalises mõttes vaid juba selle muteerunud vormiga. Vaatasin kogu animatsiooni just selle pilguga, et kujutada ette milline näeks see välja mängufilmina. Peaosas loomulikult Sammo Hung kellele panda roll oli otsekui kirjutatud ning meister Shifu´t mängimas Ching-Ying Lam, eksiteele läinud Tai Lung´i võiks aga mängida Donnie Yen. Sobiks ju imehästi, ainult, et pooled dialoogid ja laused tuleks ümberkirjutada, olid teised liiga jänkide odava sit-com´i laadsed one-linerid aga mitte hiina pehmed ja armsad naiivrumalused. Kui nüüd rahulduda sellega, et polnud päris kung-fu film, vaid valgete inimeste versiooniga sellest milline on nende arust kung-fu film, siis võib kogu asjaga kokkuvõttes vägagi rahule jääda. Igati cool oli vaadata, nalja sai parasjagu ja action oli päris kenasti sätitud. Arvutigraafikas animatsioon meenutas küll kohati liiga palju hit´n´run videomänge ja tekitas mulje justkui peaks nuppe taguma aga ka see oli veidralt OK! 3,5/5

Sammo Hung Kam-Bo - kung-fu panda.