Anonyma : A Woman in Berlin - The Downfall of Berlin

Anonyma - Eine Frau in Berlin - Max Färberböck 2008

Üks osa minus protesteerib, et ikka ei olnud õiglaselt näidatud kogu vägistamisteseeriat mis langes osaks Berliini naistele Berliini vabastajate poolt - ei näidatud kuidas lapsi vägistati ega näidatud isegi kuidas teismelisi vägistati. Vanuserühmad alates kuueteistkümnendast eluaastast olid aga kõik esindatud, ühtmoodi vägivallatseti neidude, nende emade ja vanaemade kallal, kel seelik seljas oli, see keldrisügavusse veeti ja seal läbi peksti, vägistati ning mõningatel juhtudel ka tapeti. Tapmist ja enesetappe ka filmis ei näidata, kuid kes vähegi teemaga kokku on puutunud, see teab. Filmist asju mis näitamata jäävad nõuda on mõttetu, põhineb linalugu ju anonüümseks jäänud kirjaniku isiklikel mälestustel ning kui tema sellest oma päevikutesse ei kirjutanud, ei saa palju nurinat välja lasta. Vaataja peakski pidevalt arvestama selle isikliku aspektiga mis on ellujäänu vaatenurk, asja üle elanud inimese lugu. Seega ei saanud mitte kõik kohalikud naised tunda vene ohvitseri kaitsvat kätt ning nautida pidusöökides kus laual ameerika konservid ja uhke naps. Ja jutud kus naised oma vägistamiste üle juba nalja heidavad, ei ole mitte sellest, et neist kolmandik oli nagunii nikunäljas nagu mu töökaaslane asja asetas, vaid olukorra sürreaalsusest, väändunud moraalist. Kõiki oli vägistatud ja seetõttu ei olnud seda kellegi jaoks vaja varjata, paari nädalaga oli massilised vägivallatsemised muutunud loomulikuks osaks nende naiste elust ja sellest ei tehtud enam numbrit. See maailm milles elati oli teistsugune. Nagu lumevangis olnud inimesed sõid oma kaaslasi ja see oli nende ellujäämiseks ainuõige, nii läksid ka need naised ühe sõduri juurest teise juurde, sest see oli viis elus püsida. Ümberringi oli surm ja nälg, isegi kui käesolev teos seda nii otseselt ei näita. Ei saa väita, et film neist Berliini esimestest nädalatest ülevaadet ei anna. Sees on nii ettekavatsetud kui täiesti absurdne vägivald, keegi tapab ellu jäänud saksa sõdureid ja keegi tulistab lihtsalt tänaval kõndivat meest, sest see on saksa rahvusest ja võib-olla koos naisega keda tulistaja ihaldab. Kaos valitseb ja kaootiline on ka vene sõduri hing. Sedavõrd äärmustesse kõikuv, et võib tekkida arusaamatusi, et kas nad olid siis halvad või head? Kas fašismi kukutajad või Berliini anastajatest elajad? 4/5

Keldris.