Toimub 2-11 aprillini Tallinnas ja Tartus. Lähemalt loe ürituse kodulehelt. Alljärgnevaid festivalil linastuvaid filme olen ma vaadanud ja hinnanud, klikkides lingile on võimalik lugeda täispikka arvustust.9/10 „The House of Small Cubes” režissöör Kunio Katô, 2008
9/10 „Tekkonkinkreet” režissöör Michael Arias, 2006
9/10 „Sword of the Stranger” režissöör Masahiro Ando, 2007
7/10 „Train Man” režissöör Shosuke Murakami, 2005
7/10 „The Sky Crawlers” režissöör Mamoru Oshii, 2008
6/10 „Piano Forest” režissöör Masayuki Kojima, 2007
4/10 „The First Squad” režissöör Yoshiharu Ashino, Japan-Russia-Canada, 2009
3/10„Blood: The Last Vampire” režissöör by Chris Nahon, 2009
Häid elamusi soovides!
Paar vihjet, mis aitavad neid väärt soovitusi JAFFi eestikeelse kavaga kokku viia. Mul endal läks mõni aeg, enne kui sellega hakkama sain.
ReplyDelete"The House of Small Cubes" = "Väikestest telliskividest maja" ja linastub Japan Media Arts festivali lühifilmide programmis
„Tekkonkinkreet” = "Raudbetoon"
Ülejäänutega on lihtsam:
"Train Man" = "Mees rongist"
"Piano Forest" = "Klaver metsas"
ja nõnda edasi.
Kusjuures selle The House of Small Cubes´iga oli selline lugu, et ajal kui mina teda nägin oli lühianimatsiooni international pealkiri hoopis Pieces of Love ja sobis seegi.
ReplyDelete