The Terrors of Ice and Darkness - Die Schrecken des Eises und der Finsternis

Christoph Ransmayr - Jää ja pimeduse õud
Eesti Raamat 2004

Siiamaani loetud arktilistest pooluseekspeditsioone kujutavatest raamatutest parim. Päevikute ja märkmete järgi põnevalt ja vahetult rekonstrueeritud kolmeaastane seikluslik reis jää ja pimeduse keskel põhines Julius von Payer´i ja Karl Weyprecht´i Tegetthoff´i pardal tehtud avastusretkel mille kestel mädaneti elusalt, põeti skorbuuti, amputeeriti jäsemeid ja avastati Franz Josef´i Maa. Romaan koosneb nelja viiendiku võrra Austria-Ungari polaarekspeditsiooni kirjeldamisest ja üks osa räägib tänapäeva uurijast kes püüab samu radu käia kui tema eeskujud sada aastat varem. See tänapäeva mööde ei ole küll kõige õnnestunum, kuid annab lugejale huvitavat teavat kuidas on olukord sealses regioonis nüüd, kirjeldab kaevandusasulaid ja uurimisjaamu ning tutvutab inimesi kes on arktika oma elukohaks valinud. Hea põnev lugemine. Soovitav link YouTube´i videole mis kujutab ekspeditsiooni maismaajuhi Julius von Payer´i kuulsat õlimaali.