Saturday, July 21, 2007

2046

2046 - Kar Wai Wong 2004

Kunagi sai Hong Kongist tellitud selle filmi bootleg versioon ja suur oli mu pettumus kui peale kehvapoolse pildikvaliteedi ehk kinoscreeneri, sissepõletatud hiina ja inglise subtiitrite ( hard subs ) jooksis ekraanilt läbi ka iga 5 minuti tagant piraatreliisija logo. Subtiitrid viibisid kahjuks nähtavaina vaid loetud sekundid ja vägisi jäid viimased sõnad tekstireast lugemata. Jäigi vaatamine poolikuks, kuna häirivad tegurid kiusasid liialt, et filmi nautida. Hiljem kuidagi loobusin filmi uuesti otsimisest kuni alles nüüd, DVD2000 / Records Hulgi reliisi nähes tekkis huvi taaskord tutvust teha. Ulmeguru oli lahke ja laenas oma ostetud DVD-d ja paar päeva hiljem läkski kunstiteos masinasse. Oli ikka elamus küll. Ega ma ausalt öeldes stoori liini eriti jälgida ei viitsinudki, teadsin juba ette kui segane ja keerulistel imepeentel vihjetel püsiv rägastik see on. Mina vaatasin visuaalset külge ja peab mainima, et Kar Wai Wong on osanud tuua ekraanile filmiajaloo kaunimad rohelised toonid. Kati ütles, et pane või film pausile ja vali ekraani tooni järgi meie kööki sobivat värvitooni, oliivi ja erkrohelist. Meeletu värvidega maiustamine, ning siis veel lisaks kaunid naised ja kleidid. Ziyi Zhang nägi ikka väga kena välja ja võib öelda, et noorest plikatirtsust on sirgunud aasia kauneim õis. Ka annet on hulgi antud, kahjuks pole vaid neiu viimased rollivalikud õnnestunud olnud, 2046 näitas, et potensiaali on enamaks kui kostüümidraamades nukukest mängida. Eestis väljalastud DVD oli normaalne. Pilt küll veidi sume, kuid menüüd, kaanekujundus, ning subtiitrid korralikud. Ka puudusid seekord kohalikule turule omased balti audiod ja subtiitrid, ka vene keelest polnud sõnagi. Kui veel seda inetut DVD2000 sinist logo karbi serval poleks, ostaks isegi ja paneks häbenemata oma väärtfilmide riiulisse. 4/8
Minu lemmik ja ilus rohekas toon.

4 comments:

  1. HK nüüd küll viimane koht, kust DVD osta imo. Oled sa kindel, et see hoopis VCD ei olnud?

    ReplyDelete
  2. HK-st ostes panim ma aluse oma aasia kollektsioonile. Kunagi sai sealt hangitud palju asju kuna hind oli OK ja mujalt polnud võtta. Olgu, muidugi olid need varasemad Mei Ah´id ja Universal Disk´id sita kvaliteediga aga need vähemalt olid midagi.

    2046 oli aga ikka kohe eriline käkk.

    Praegu on suuremosa piraat dvd-sid DVD-9 ja kvaliteedis pole originaaliga mingit vahet.

    ReplyDelete
  3. Palju Sul neid Aasia kaunemaid õisi on..?

    ReplyDelete
  4. No ikka süle nopib täis. : )

    ReplyDelete